Kehl (Afp) – Das Güterschiff “La Primavera” can be found on the other side of the Rheinschleuse Iffezheim: Ein gutes Jahr nach dem spektakulären Unfall steht die Steuerfrau vor Gericht. Die 50-Jährige sagte im badischen Kehl aus, sie sei damals bewusstlos gewesen. “Es gab einen Stoß, Rufe, dann kam ich zu mir”, berichtete die Angeklagte vor dem örtlichen Schifffahrtsgericht.

Sie räumte ein, am Tag der Havarie im vergangenen Novembre Wein getrunken haben. Später sei beihr eine Herzkrankheit festgestellt worden. Der in den Niederlanden lebenden Frau wird von der Anklage vorgeworfen, the Schiff alkoholisiert gegen the Schleusentor manövriert zu haben. The Blutalkohol concentration should be between 1.13 and 1.13 times per year.

Zeuge: Beispielloser Unfall

A water police beam with two police departments of the time occurred, an accident of this art did not take place. “This is a fall of the year. » The construction works in the Baden-Württemberg district of Rastatt welcome the Angaben der Ermittler Damals in a two million euro scenario. They must be used completely, the new Anlage soll diesen Dienstag eingebaut werden.

“Primavera, das Tor ist zu!” »

Vor Gericht wurde auch der Funkverkehr an der Schleuse abgespielt. “Hey, Primavera, das Tor ist zu!”, says a Schleusenmitarbeiter, without dass vom Schiff a kam reaction. This is to warn against Sirene and Lautsprecher.

A response to the measures taken within the framework of management is very appropriate, because it is for them that a fall occurs. Die Steuerfrau berichtete, sie habe nach dem Aufprall auf das Schleusentor unter Schock gestanden et sei in ihre Kajüte zurückgekehrt. Dort habe sie zur Beruhigung wieder Wein getrunken. “So, that’s what I did today,” he said with a click on the punchline. “Es war ein Shock.”

Angeklagte: “I am sollte aufpassen. »

For those who know what they are saying, there are Trackpilots on the outside – this is a system for automatic driving from Schiffen. Sie habe sich im Steuerhaus der “La Primavera” befunden: “Ich sollte aufpassen.” “I couldn’t do it,” Polin said during an investigation into his Dolmetscherin. Die Strecke am Oberrhein must be used.

Un poliziste schilderte vor Gericht, dass eine ce art von Steuerung von Schiffen auf dem vielbefahrenen Rhein durchhaus üblich sei. “Bis Rotterdam fahren die autonomous,” he said. Un Schiffsführer müsse sich jedoch im Steuerhaus befinden. Please note that the manual hinges must be manually operated.

The Anklage lautet auf fahrlässige Gefährdung des Schiffsverkehrs. Verletzt wurde damals niemand. Im Fall einer Verurteilung drohen der Angeschuldigten un Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren ou un Geldstrafe, wie die Anklagebehörde berichtet hatte.

The project was found by the Amtsgericht Kehl, for the protection of the Rhine as the Schifffahrtsgericht zuständig. As a speech of the Staatsanwaltschaft Offenburg am Rande des Prozesses berichtete, hatte sich die Frau vor der Gerichtsverhandlung nicht zu dem Unfall geäußert. Le Staatsanwalt Martin Seifert fragte mit Blick auf die vor Gericht geschilderte Erkrankung der Frau: “Warum erfahren wird erst jetzt davon?”

© dpa-infocom, dpa:241125-930-298444/3